Die kontinuierliche Weiterbildung in meinen Arbeitssprachen und Fachgebieten ist mir ein großes Anliegen. Nur so kann ich Ihnen - meinen Kunden - einen optimalen Service bieten. 

An folgenden Seminaren und Workshops habe ich teilgenommen (Auszug):

• 2016 - 2018: Katalanisch, Niveau B1 (Instituto Cervantes, Frankfurt)
   
• 04 / 2023: Rechtsreihe - Einführung in das deutsche Recht (Seminar BDÜ)
   
• 09 / 2022: 7. Fachkonferenz Sprache und Recht "Rechtsvergleichung in der Praxis"
   
• 04 / 2022: Übersetzen und Dolmetschen im Immobilienrecht ES/DE (Seminar BDÜ)
   
• 11 / 2021: Minikongress der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung e.V, Düsseldorf
                 Thema: "Unternehmenskäufe"
   
• 02 / 2020: Spanisches Immobilienrecht (Seminar BDÜ)
   
• 01 / 2020: Spanisches Zwangsvollstreckungs- und Konkursrecht (Seminar BDÜ)
   
• 11 / 2019: 3. Internationale Fachkonferenz "Übersetzen und Dolmetschen 4.0" (Konferenz
                 BDÜ)
   
• 11 / 2019: Minikongress der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung e.V., Hamburg
                 Thema: "Deutsch-spanisches Prozessrecht und prozessrechtliche Fragen unter
                 Berücksichtigung des Internationalen Privatrechts"
   
• 09 / 2019: Spanisches Gesellschaftsrecht (in spanischer Sprache) (Seminar BDÜ)
   
• 10 / 2018: Immobilienbewertung für Übersetzer und Dolmetscher (Seminar BDÜ)
   
• 06 / 2018: Einführung in das Spanische Recht und die spanische Rechtsterminologie     
                 (Seminar BDÜ)
   
• 11 / 2017: Bankenaufsicht für Dolmetscher & Übersetzer (Seminar BDÜ)
   
• 10 / 2017: 6. Fachkonferenz Sprache & Recht (Konferenz BDÜ)
   
• 07 / 2017: Spanisches Wirtschaftsrecht (Seminar BDÜ)
   
• 10 / 2016: Übersetzen von Geschäftsberichten (Seminar BDÜ)
   
• 06 / 2015: Urkundenübersetzen ES<->DE (Seminar, BDÜ)

Darüber hinaus engagiere ich mich beim Branchenverband BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer - als Vorstandsmitglied für Weiterbildung und Mentoring im BDÜ-Landesverband Hessen.