Referencias

A continuación encontrará una selección de comentarios de algunos de mis clientes acerca de la calidad de mi trabajo.

(...) Muchisimas gracias por tus sugerencias y por enviarnos las dos versiones. (...) El texto también lo he leído y (...) me gusta muchísimo como suena. Muchas gracias por usar tu intuición y tu saber hacer para transformarlo en un texto adaptado al oído del lector alemán.(...)
Montse Borràs, Coordinadora editorial, Promopress / Barcelona
__________________________________________
 
¡Agradezco mucho su impecable trabajo! 
Nabila Gala Nacul Mora, Cliente privado / Stendal (Alemania)
__________________________________________
 
"Susanne was quick, and provided all the service I needed in a reasonable price! Highly recommended!"
Gabriel Rymberg, Hatzafon (Israel)
__________________________________________
 
"Very professional, meet the deadlines, quality editing, very approachable and considerate."
Gabriela Elena Lemoin, Hispano Language Advisory (Argentina)
___________________________________________
 
"Outstanding performance in terms of reliability, quality, and service. Extremely satisfying results. Very pleasant contact, fast responses. We are more than happy to work with her!"
 

Otros clientes que últimamente han solicitado mis servicios (extracto):

 

- Agencias:

Text-it, Austria

Inter-Contact, Alemania

Nuadda, España

Fidelia, España

 

- Empresas:

Pikostore S.L., España

Arquitectos Mangado & Asociados S.L., España

Auditores de cuentas KHP GmbH, Alemania

Fairtrade, Alemania

 

tal como diversos clientes privados procedentes de Alemania, España, Colombia, Venezuela y otros países.

SLS-Übersetzungen

Susanne Schartz-Laux

Alt Seulberg 41e

61381 Friedrichsdorf / Alemania

 

Tel: +49 (0) 6172 - 996 81 54

Fax: +49 (0) 3212-115 89 82

info(at)sls-uebersetzungen.de

 

Diplom-Volkswirtin,

Staatlich geprüfte und ermächtigte Übersetzerin für Spanisch

 

Licenciada en Economía,

Traductora oficial y jurada para el idioma español

Mitgliedschaften / Afiliaciones:

© 2018

Druckversion Druckversion | Sitemap
© SLS-Übersetzungen