Weiterbildung

Die kontinuierliche Weiterbildung in meinen Arbeitssprachen und Fachgebieten ist mir ein großes Anliegen. Nur so kann ich Ihnen - meinen Kunden - einen optimalen Service bieten. 

An folgenden Seminaren und Workshops habe ich teilgenommen (Auszug):

 

  • seit 09 / 2016: Katalanisch, Niveau A2 (Instituto Cervantes, Frankfurt)
     
  • 07 / 2017:     Spanisches Wirtschaftsrecht (Seminar BDÜ*)
     
  • 03 / 2017:     Fördertechnik in Theorie & Praxis (Seminar, BDÜ*)
     
  • 06 / 2016:     Übersetzen von Rechtstexten (Seminar, BDÜ*)
                         Übersetzen spanischer Rechtstexte (Workshop, BDÜ*)
     
  • 03 / 2016:     Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik (Seminar, BDÜ*)
     
  • 11 / 2015:     Existenzgründung für Übersetzer und Dolmetscher (Seminar, BDÜ*)
     
  • 06 / 2015:     Urkundenübersetzen ES<->DE (Seminar, BDÜ*)
     
  • 02 / 2015:     Übersetzen von Urkunden, Zeugnissen und Bildungsnachweisen
                         (Seminar, BDÜ*)
     
  • 02-04/2009:  Business-English (Basistraining, VDMA)
     
  • 05 / 2006:     Projektmanagemet Basistraining (Seminar, HLP / VDMA)
     
  • 06 / 2004:     Online-Redaktion (Seminar, VDMA)

Darüber hinaus engagiere ich mich beim Branchenverband BDÜ* als Referentin für Weiterbildung in Hessen. 

SLS-Übersetzungen

Susanne Schartz-Laux

Alt Seulberg 41e

61381 Friedrichsdorf / Alemania

 

Tel: +49 (0) 6172 - 996 81 54

Fax: +49 (0) 3212-115 89 82

info(at)sls-uebersetzungen.de

 

Diplom-Volkswirtin,

Staatlich geprüfte und ermächtigte Übersetzerin für Spanisch

 

Licenciada en Economía,

Traductora oficial y jurada del español

Mitgliedschaften / Afiliaciones:

© 2017

Druckversion Druckversion | Sitemap
© SLS-Übersetzungen